伝わるデザイン｜研究発表のユニバーサルデザイン http://tsutawarudesign.web.fc2.com/index.html
このサイト、とても参考になって良いですね。
最近は「Yu Gothic UI」や「Segoe UI」ばかり使っていて、このページのオススメ書体にも共感できるところが多いです。
ちなみに、Windows7で使える游ゴシック/游明朝はここからダウンロードできます。
ただし、以下の表示があり、Office2013/2010が入っていないと使えないかも。
(Win7/Office2010以外の環境が手元にないのでわからない)
Supported Operating System Windows 7, Windows 8 Office 2013/2010, Windows 8/7